レッドアイ・トリビア

同音異義語のレッドアイをご紹介。

映画『バック・トゥ・ザ・フューチャーⅢ』でもレッドアイ！？

“That caused me to bust a perfectly good bottle of fine Kentucky redeye.”
(本編　0:33〜の台詞)

映画『バック・トゥ・ザ・フューチャーⅢ』で、“That caused me to bust a perfectly good bottle of fine Kentucky redeye.” という台詞が出てくる。(本編　0:33〜)

ドクが、1885年9月3日木曜日にタイムスリップした時のこと。ドクが鍛冶屋仕事で打ったタンネンの馬の蹄鉄が外れて、タネンが馬から落ちてしまい、その結果、タネンのお気に入りのお酒が割れてしまったのだ。タネンは、ドクに「高級ケンタッキーレッドアイを割りやがって！」とクレームをつけている。

この時代は、西部開拓時代と呼ばれ、Red Eye Whiskey（レッドアイ・ウイスキー）というウィスキーがバーで出されていたそうだ。特にカウボーイからは人気だったとか。ということで、残念ながら、劇中のアルコールは、トマトジュースとビールで作る我らのレッドアイではなく、ウィスキーの一種類のことを指している。

レッドアイ・ウイスキーの由来は、ショットで飲む人が多かった為、飲んだ翌朝、目が赤くなる人が多かったからという説、そして、酒場の経営者が、樽の老化をふせぐために、レッドペッパー、赤いインク、せっけん、珈琲等をこっそり入れ、結果的に、ウィスキーが深紅色に染まっていたからという説などがある。

レッドアイフライトでレッドアイ？？

“I’m catching red-eye flight, I hate it though.”
（レッドアイ・フライトはいやなんだけど、仕方ないかぁ）

というような会話をアメリカでは、耳にすることがよくある。
特にビジネスマンの間では、よくこの「red-eye flight」という単語が出てくる。

「レッドアイフライト」って、いったい何かしら？

レッドアイが沢山飲めるの？スポンサーがレッドアイ関連の会社？など色々想像は巡りますが…
実はこれ、深夜出発して翌朝早くに目的地に到着する夜間飛行便のことを指すのです。

特にアメリカでは、夜行便の中でも、西海岸から東海岸へと飛ぶ夜行便をこう呼んでいます。例えばLAからNYに飛ぶ場合、所要時間は約5時間。LAを夜の9時に出発すると、時差がなければ、NYには、深夜の2時頃の到着。翌朝の仕事まで、ホテルで一休みできる余裕が有るわけです。

しかし！！！実際は、LAとNYは時差が3時間あるため、そうはいかず、LAを夜の9時に出発すると、時差分を計算して、NYには早朝の5時頃の到着という扱いになる…。飛行機で十分に睡眠をとれないまま、ホテルでも休めず、赤い目を擦りながら、そのまま翌日の仕事に向かわなければならない。この飛行機を利用した人が、次の日「レッドアイ（赤い目）」をして働きに向かうことから、この強行夜行便を、通称レッドアイ・フライトと呼ぶようになったそう。

レッドアイ・フライトの乗客に、到着ロビーでレッドアイを配ったら、怒られるかな…。

ドラマ『ファーストクラス』で大流行、レッドアイメイク

ドラマ「ファーストクラス」で木村佳乃さん演じるファッションブランド界女帝の”廣木リカ”がしているような、赤のアイシャドウをメインにしたメイクのこと。レッド系アイメイクは2014年度のトレンドとなりました。

コーヒーにもレッドアイ

コーヒーにもレッドアイと呼ばれる種類があるんです！
エスプレッソにドリップコーヒーを足した、かなり強めのドリンクをアメリカでは、レッドアイと呼んでいるそう。
2015年1月17日(土)に、渋谷にグランドオープンしたばかりの、ニューヨーク・ブルックリン発のコーヒーショップ「ゴリラコーヒー(GORILLA COFFEE)」で、飲むことができます。

ポケモンレンジャーのレッドアイ

ポケモンレンジャーとは、ポケモンたちと協力して、自然と平和を守るために活動している人々のこと。その中のキャラクターの一人がレッドアイで、ポケモンナッパーズのリーダーである。もともとはバラバラだったナッパーズの若者たちをまとめる、実力者。

レッドアイ・デビルとは…. (※虫が苦手な方は閲覧注意)

米テキサスの乾燥地帯に、「Neobarrettia spinosa」というキリギリスが生息するらしい。
気分が悪くなる方もいるかと思うので、写真は控えさせて頂きたいが、見た目の破壊力は抜群！
赤い目をしているので、レッドアイと呼ばれている。デビルの所以は、なんとこの昆虫、体調は、メスの場合は、平均で10cmを超えるとか。それ故、他の虫をぺろっと食べてしまうのだ。

ハマグリエキス入り！